Leo Jones
LEO JONES
New Progress to Proficiency
page 13
to tinkle – brzękanie/to tinkle the ivories – brzdąkać na forepianie
to jangle – zadzwonić,brzęczeć/to jangle the nerves -szrpać nerwy
to sort out – naprawić/med/
once and for all – raz na zawsze
an outlet – ujście,odpływ
to while away – skrócić sobie,umilić sobie
to have grudge against – mieć cos przeciwko komus lub czemus
fiendishly – szatańsko,piekielnie
the approved position -
to be liable to do – być podatnym na,podlegac czemuś,ponosic odpowiedzialność
to betray a secret – zdradzic sekret
an application – zastosowanie
attainment – zdobywanie,realizowanie,osiągniecie
maudlin – rzewny ,ckliwy,rozrzewniony
endeavour – dążenie,usiłowanie
the maraca -
a gourd – tykwa
a bead – koralik
lentil – soczewica
to trash – zdemolować,schlastac
nuance – niuans
to contract personality disorders – nabyć zaburzeń osobowości
a psychopathic-
diverting – zabawny
bewildered – zdumiony,oszołomiony
good cheer -
absurdity – absurd
unruffled – niepognieciony
equanimity – spokój
the accordion – akordeon
a sabre – szabla
credibility – wiarygodność
to have good stock of excuses – miec dużo wymówek
page14
a collocation – kolokacja,łączenie wyrazów,zwrot,wyrażenie
obscure – niejasny,mało znany,mroczny,niewyraźny
recondite – abstrakcyjny
to flip through – przerzucać/przeglądać
to assimilate – asymilować,przyswajać
to incorporate – włączać,przyłączyć,inkorporowac
loose- leaf – z luźnymi kartkami
to insert – wstawić,włozyc,wetknąć
at a later date – później,potem
page15
a relay – sztafeta,zmiana
consistent - stały,uporczywy,konsekwentny
exuberant – rozentuzjazmowany,wylewny
dignified – dostojny,godny
resourceful – przedsiębiorczy,zaradny
ruthless – bezwzględny
single-minded – zdeterminowany
confident – pewny,przekonany
compassionate – pełen współczucia
impetuous – porywczy,impulsywny
self-assured – pewny siebie,sprawny/performance/
ferocious – dziki,brutalny
catchy – łatwo wpadający w ucho,chwytliwy
temperamental – kapryśny
absorbing – zajmujący,pasjonujący
slight – błahy;drobny/figure/,niewielki,nieznaczny/mistake,interest/
infamous – niechlubny
page16
unaccustomed – niezwykły,niecodzienny
subsequent – dalszy,kolejny,następny
sporting – sportowy,wyspotowany
successive – kolejny/attempt,victory/
upset – niepowodzenie
top seed – najwyżej rozstawiony zawodnik
grand slam – wielki szlem
buckle under – ugiąć się
strain – nacisk,obciążenie,napięcie
page17
scrutiny – analiza,kontrola,nadzór
serve under-hand – serwować od dołu
alleged – domniemany,rzekomy
tempestuous – burzliwy,porywczy
stable – stabilny,zrównoważony
page18
suffer an upset – ponieść porażkę
load up a sling – załadować procę
ajar – uchylony
lustrous – pełen blasku/splendoru
line-up – obsada/skład
fall out – pokłócić się;rozejść się
over time – z czasem
forsake/forsook/forsaken – opuszczać;zarzucić
customary – tradycyjny,zwyczajowy
courtside – obrzeża kortu
perch – żerdź;miejsce z dobrym widokiem
guardedly – powściągliwie, z rezerwą
discourse – rozprawiać,robić wykład
boisterous – hałaśliwy,rozkrzyczany;wzburzony/sea/
wary – ostrożny,nieufny
fan – podsycać
coup – wyczyn,osiągnięcie
inconsistent – niekonsekwentny,sprzeczny,niezgodny
curtail – ograniczać,zahamować,zredukować
page 19
invaluable – nieoceniony,bezcenny
imminent – nadciągający,rychły
impending – nieuchronnie się zbliżający
consecutive – kolejny
page 21
feedback – reakcja
feasible – realny,prawdopodobny
page 22
dignity – godność
obstinacy –upór,nieustępliwość
persistence – wytrwałość
resilience – odporność,sprężystość
saunter – przechadzka,przechadzać się
daring – śmiały
advance – zaliczka
put paid to – zniweczyć,połozyc kres
madcup – zwariowany
frolic – igraszka;figlować
heartening – pokrzepiający,dodający otuchy
ledge – występ,półka
fret – przejmować się
covet – pragnąć,patrzyć z zazdrością
precipice – przepaść
homespun – przaśny,prosty
alfaalfa – lucerna
choosy – kaprysny,grymasny
roost – nocować
wads of coca – zwitki koki
free to wander – chodzic gdzie sie chce
page 26outlook – pogląd,perspektywy,widoki
unsettled – nerwowy ,niepewny,niustabilizowany
hereinafter – odtąd,od tej chwili
intrepidity – dzielność,nieustraszoność
miscast – niewłaściwie obsadzić rolę
imprecise – niedokładny,nieprecyzyjny
corpse – zwłoki
itinerary – plan podróży
obsolete – przestarzały
vagueness – ogólnikowość,brak jasności,mglistość
apprehension -obawa
capable – kompetentny,sprawny
equal – dorownać
indispensable – niezbędny,niezastąpiony
ally – sojusznik,aliant,sprzymierzeniec
to make the most of sth – maksymalnie wykorzystac
handicapped – niepełnosprawny
scanty – skąpy,ubogi,nieliczny
with regard to – w związku z
to be given to understand – dać do zrozumienia
a commission – patent oficerski
ranch -ranczo
convalesce – przychodzić do zdrowia
parachutist – skoczek spadochronowy
sterling – niezawodny,niezłomny,znakomity
facilitate – ułatwic
cable – telegram
liaison -współpraca;romans
in the light of – w świetle
page 50
grumble – narzekać,zrzędzić
mumble – mamrotać;mamrotanie
mutter – mamrotać,mruczec
nag – zrzędzić,naprzykrzac się,suszyc głowe
doodle – gryzmolic,bazgrolic
jot don – notować
scribble – gryzmolic,bazgrolić
sketch – nakreslić,szkicowac
glance at – zerkać na
scan – przejrzeć,zlustrować
skim – przebiec wzrokiem
interpret – interpretować;tłumaczyć ustnie
chuckle – stłumiony śmiech,chichot;chichotac
grin – szczerzyć zęby w uśmiechu
snigger – chichot,podśmiewać sie( at)
shrug – wzruszyć ramionami
stammer – jąkać się;jąkanie
frown – zmarszczyć brwi
gasp – sapać,dyszeć,łapać powietrze
gulp – połknąć,łyknąć,przełknąć
scowl – grymas niezadowolenia
sneer – usmiechac się szyderczo;szyderczy uśmieszek
shriek -wrzeszczeć/z bólu,przerażenia/
squeak – piszczeć
implicate – zamieszać,wplątać
imply – zasugerować;implikować,oznaczać,ze
infer – wywniskowac
intimate – intymny,osobisty,gruntowny;wyrażac/opinię//to intimate that – dac do zrozumienia,ze/
despise – gardzić
inevitably – nieuchronnie
get in the way – zawadzać
merely – jedynie,tylko
see red – wściec sie
daily paper – dziennik
locution – lokucja/wyrażenie,zwrot/
submit to – przedstawić,przedłożyc,składac/np.rezygnację/;poddać sie czemuś
stoutly – solidnie,mocno,zaciekle,stanowczo
betrayal – zdrada
virtuous – prawy,cnotliwy
course – po/płynąć
exhilarating – ożywczy,rozkoszny,porywajacy
contempt of – pogarda dla
raise a snigger – wzbudzić śmiech
mock – sztuczny,udawany; wyśmiewać
rumble – dudnić,grzmiec;pomruk
bristling – najeżony
guttural -gardłowy
mitigate – złagodzic
tripper – wycieczkowicz
furtively – ukradkowo
project your own guilt on to -
to be a native of – pochodzić z
quaintness – urok,oryginalność,osobliwość
twang – brzdeknięcie,brzdek
backwardness – zacofanie
civic – miejski,obywatelski
pet hates and loves
stew -udusić/o potrawie/;gulasz
prune – suszona śliwka
derisive – drwiący,szyderczy
oppose – sprzeciwiać się,przeciwstawić się
badge – odznaka,znaczek;oznaka,atrybut
banner – transparent,sztandar
intrinsic – nieodłączny,wrodzony,wewnętrzny,rzeczywisty
merit – wartość,zaleta
pre-eminent – wybitny,przodujący
resentment – uraza
page 96 Canada’s palace of kitsch convenience
numbingly – paraliżujący
sleet – deszcz ze śniegiem
whip – bicz;biczowac,chłostac
flatland – równina
ambience – atmosfera,nastrój
swiftly – prędko,szybko
render = cause to become
supine – bierny,bezwolny,leniwy
glare – gniewne spojrzenie;swiecić oślepiającym blaskiem
concourse – hala;zgromadzenie
parlance – język,żargon
vast – obszerny,ogromny
jelly baby – żelek w kształcie dziecka
avalanche – lawina
submit – poddać sie
barmy – to go barmy – stuknięty,zwariować
to go bankrupt – zbankrutowac
seduction – uwiedzenie,nieodparty urok
mock-up – makieta,model,atrapa
establishment – placowka,firma
dodgem – samochodzik elektryczny
stomach – churning – podjeżdżający do gardła
plunge – gwałtowny spadek
slide -ślizgawka
spin – korkociąg
feature – byc wyposazonym w cos
spiralling – wznosić si ę lub opadać spiralnie
velocity – prędkość,szybkość
cape – przylądek
sub-aquatic – podwodny
a school of dolphins – stado delfinów
outlet – punkt sprzedaży
to set the standard – wyznaczyć,tworzyć standardy
to have a point – miec rację
utterly – całkowicie
meander -wić sie,błakac się,włóczyc się
moulding – listwa,gzyms,profil
gormlessness – ogłupienie
simultaneously – jednocześnie
stunned – odurzony,ogłuszony,zaszokowany
seduce – uwodzić
faculty – zdolność
scrupulous -skrupulatny,uczciwy,sumienny
frantic – szaleńczy,szalony,gorączkowy,rozpaczliwy
blissful – błogi,niebiański,rozkoszny
respite – wytchnienie;odroczenie
glitzy – efekciarski
pre – fab -prefabrykowany
daze – otumanienie
blithely – beztrosko,niefrasobliwie
tiepin – szpilka do krawata
pennant – flaga,chorągiewka,proporczyk
glide – sunąć,szybowac
gawp = gawk = gapić sie
swivel-eyed -
stupefy – otępić,oszołomić
sensory – czuciowy
ostentation – ostentacja,pretensjonalność
overkill – przesada
plentiful – obfity,duzy
ultimately – ostatecznie,w końcu
erase – wykreślić,zwalczyć,wyeliminować,zatrzec
make good -
proceeds – dochód
dome – kopuła
precinct – pasaż handlowy
take in sth as – pojmować cos jako
itinerary – plan podrózy
descend on – zwalic się na
all corners of the globe -
homage – hołd
gratifying – sprawiający przyjemność
mind-rotting – powodujący gnicie umysłów